Maratón de dibujo (recaudación de fondos para Palestina) / Drawing Marathon (Palestine-Aid Fundraiser)

El sábado 18 de noviembre estuve unas cinco horas dibujando y todavía me duele el culo. / Last Saturday November 18th I drew for about five hours and my ass still hurts.

Dec 01, 2023

[ English version below ]

Hola, mis líquenes.

Hoy sólo quería compartir con vosotrxs los dibujos que hice en la Maratón de dibujo del natural por Palestina del 18 de noviembre, organizado por Bianca Lyla Clifford, Naomi Rufina, y Nasim. Así que voy a escribir un poco sobre la experiencia, y luego podéis ver todos los dibujos con los nombres de lxs modelos en instagram en los pies de foto, y ya, que ya escribo suficiente, jaja, ay.

Todo el dinero ha ido directamente a la organización inglesa Medical Aid for Palestinians, y el evento duró diez horas. Yo sólo participé cinco, porque esa era la forma de pasármelo bien sin quemarme. Fue un día intenso, divertido, y bonito. Lxs modelos estuvieron increíbles: mención especial merecen dani.munz y sally.souraya por posar con toda su ternura y sus ramas de olivo, titaniaartmodel por esas dinamiquísimas poses de un minuto, tahiris.adames por la mirada penetrante, y conkuntion por la escenografía más mágica de la jornada.

Esta vez voy a compartir todos los dibujos de la sesión, porque estoy activamente luchando contra la urgencia de esconder los malos, y quería contarlo más como una experiencia que como un puñadito de dibujos buenos. Esto va de la mano con la actitud que adopté ese día: intenté disfrutar, aprendiendo cómo eran los cuerpos de lxs modelos a través del acto del dibujo, que es lo que más me gusta del dibujo del natural. Sí, algunos dibujos me parecen muy buenos, algunos horribles algunos meh, pero eso no es lo importante; lo importante fue estar presente con estas personas, estudiando sus formas, y manchando mis manos y mis muebles y mi cara de carboncillo.

Y ya estaría. Espero que lo disfrutéis!

[ English version starting now ]

Hello, my lichens.

Today I just wanted to show you the drawings I made during last 18th November Life-Drawing Marathon organized and hosted by Bianca Lyla Clifford, Naomi Rufina, and Nasim, as a Palestine-Aid Fundraiser Event. So I’m just writing a bit about the experience, then you can look at the drawings, with the models’ instagram handles in the captions, and no more text from me today, I already write too much, haha, oooop.

This event’s profits were donated in their entirety to the UK charity Medical Aid for Palestinians. It lasted ten hours but I only attented five hours of posing, because that was the way for me to enjoy it and take part without burning myself out. It was intense, and also fun, and beautiful. The models were incredible: shoutout to dani.munz and sally.souraya for posing together with all their tenderness and olive branches, also titaniaartmodel for such dynamic deep-stretching one-minute poses, tahiris.adames for that piercing stare, and conkuntion for the most magical setting.

This time I’m sharing all the drawings of the session, because I’m actively fighting the urge to hide the bad ones, and I wanted to retell it more as an experience than as a handful of nice drawings I did among others I hate. This goes with the attitude I had that day: I focused on the experience itself, on having fun, on learning how bodies are through the act of drawing, which is the main thing I love about life drawing. Some drawings I do think are great, some terrible, some meh, but those are academical and boring standards, and the highlight is the time I spent learning these people, smudging with charcoal my hands and furniture and face.

Ok, enjoy!